You are here: Home » Chapter 15 » Verse 36 » Translation
Sura 15
Aya 36
36
قالَ رَبِّ فَأَنظِرني إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ

Yusuf Ali

(Iblis) said: “O my Lord! give me then respite1 till the Day the (dead) are raised.”
  • What was this respite! The curse on Iblis remained, i.e., he was deprived of God’s Grace and became in the spiritual world what an outlaw is in a political kingdom. An earthly kingdom may not be able to catch and destroy an outlaw. But God is Omnipotent, and such power as Iblis may have had can only come through the respite granted by God. The respite then is what is expressed in 15:39 below. In God’s grant of limited free will to man is implied the faculty of choosing between good and evil, and the faculty is exercised through the temptations and allurements put forward by Satan, “the open enemy” of man. This is for the period of man’s probation on this earth. Even so, no temptations have power over the sincere worshippers of God, who are purified by His grace.