You are here: Home » Chapter 15 » Verse 14 » Translation
Sura 15
Aya 14
14
وَلَو فَتَحنا عَلَيهِم بابًا مِنَ السَّماءِ فَظَلّوا فيهِ يَعرُجونَ

Yusuf Ali

Even if We opened out to them a gate from heaven,1 and they were to continue (all day) ascending therein,
  • Cf. 6:35. The spiritual kingdom is open to all to enter. But the entrance is not a mere matter of physical movement. It is a question of total change of heart. Evil must cease to be evil, before it can see or enjoy Good. If we could suppose Evil, like Bottom the weaver, to be “translated” or in some way carried up to Heaven, it would only think that the Truth was an illusion and the reality mere witchery. The taint is in its very nature, which must be purified and rendered fit for the reception of light, truth, and bliss.