You are here: Home » Chapter 13 » Verse 33 » Translation
Sura 13
Aya 33
33
أَفَمَن هُوَ قائِمٌ عَلىٰ كُلِّ نَفسٍ بِما كَسَبَت ۗ وَجَعَلوا لِلَّهِ شُرَكاءَ قُل سَمّوهُم ۚ أَم تُنَبِّئونَهُ بِما لا يَعلَمُ فِي الأَرضِ أَم بِظاهِرٍ مِنَ القَولِ ۗ بَل زُيِّنَ لِلَّذينَ كَفَروا مَكرُهُم وَصُدّوا عَنِ السَّبيلِ ۗ وَمَن يُضلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِن هادٍ

André Chouraqui

Qui donc se tient près de chaque être en notant ce qu’il acquiert ? Pourtant, ils mettent à Allah des associés ! Dis: « Nommez-les ! L’informeriez-vous de ce qu’il ne sait pas sur la terre, ou bien d’un verbe qu’Il endosse ? » Leur ruse paraît belle à ceux qui effacent, mais il sont écartés du sentier. Celui qu’Allah fourvoie n’a pas de guide.