You are here: Home » Chapter 10 » Verse 87 » Translation
Sura 10
Aya 87
87
وَأَوحَينا إِلىٰ موسىٰ وَأَخيهِ أَن تَبَوَّآ لِقَومِكُما بِمِصرَ بُيوتًا وَاجعَلوا بُيوتَكُم قِبلَةً وَأَقيمُوا الصَّلاةَ ۗ وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ

Muhammad Asad

And [thus] did We inspire Moses and his brother: "Set aside for your people some houses in the city, and [tell them], 'Turn your houses into places of worship,1 and be constant in prayer!' And give thou [O Moses] the glad tiding [of God's succour] to all believers."
  • Lit., "a direction of prayer" (qiblah) - a metaphor meant to impress upon the children of Israel that their only salvation lay in God-consciousness and unceasing devotion to Him. The primary meaning of misr - usually rendered as "Egypt" - is "city" or "metropolis".