You are here: Home » Chapter 10 » Verse 22 » Translation
Sura 10
Aya 22
22
هُوَ الَّذي يُسَيِّرُكُم فِي البَرِّ وَالبَحرِ ۖ حَتّىٰ إِذا كُنتُم فِي الفُلكِ وَجَرَينَ بِهِم بِريحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحوا بِها جاءَتها ريحٌ عاصِفٌ وَجاءَهُمُ المَوجُ مِن كُلِّ مَكانٍ وَظَنّوا أَنَّهُم أُحيطَ بِهِم ۙ دَعَوُا اللَّهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ لَئِن أَنجَيتَنا مِن هٰذِهِ لَنَكونَنَّ مِنَ الشّاكِرينَ

Ahmad von Denffer

Er ist es, der euch reisen läßt auf dem Land und dem Meer, bis, wenn ihr auf den Schiffen seid, und sie mit ihnen mit gutem Wind fahren, und sie sich darüber freuen, ein stürmischer Wind zu ihnen kommt und die Woge kommt zu ihnen von jeder Seite, und sie meinen, daß sie davon erfaßt werden, sie zu Allah rufen, ausschließlich für ihn die Religion: "Wenn Du uns hiervor gerettet hast, ganz bestimmt sind wir Dankbare."